Política de privacidade

Responsável pelo tratamento: Guillem Pejó Vergara, que opera sob o nome comercial KM Poster. Contacto: hola@kmposter.com. A sua morada e o seu NIF constam do aviso legal.

Que dados tratamos

• Dados do pedido e de contacto: e-mail, nome e morada de envio (apenas em pedidos físicos). Usam-se para processar o pagamento, gerar e entregar o teu póster e dar-te apoio.
• Dados do teu percurso (ficheiro GPX): as coordenadas que carregas usam-se exclusivamente para gerar o teu póster. Não publicamos o teu percurso nem o partilhamos com terceiros para fins comerciais. O teu percurso só sai do teu navegador quando fazes o pedido. Se começa em tua casa, podes mover ou aproximar o enquadramento para que a partida fique fora do póster.
• Rascunho do design: ao ires pagar, o teu design é guardado apenas no teu navegador (armazenamento de sessão) para não o perderes se cancelares o pagamento. É apagado ao fechares o separador ou ao concluíres o pedido.
• Dados de navegação: medimos quantas visitas passam por cada passo (ver o site, abrir o editor, desenhar, pagar) com uma análise própria sem cookies: para medir não guardamos nada no teu navegador nem o teu endereço IP; cada visita leva um número aleatório que se esquece ao fechar a página. Só registamos o domínio de onde vens, a campanha (utm_source) e se é telemóvel ou computador. Se o teu navegador pedir para não ser rastreado (Do Not Track ou GPC), esta análise não mede nada. Além disso, usamos o Cloudflare Web Analytics, também sem cookies, que conta as visitas e mede a rapidez com que cada página carrega.
• Preferências: o teu navegador guarda o tema claro ou escuro e a moeda que escolheres, apenas para os recordar na tua próxima visita. Nós não os recebemos.
• Cartão-presente: o nome de quem o recebe, o de quem o oferece e a mensagem são impressos no cartão e mostrados a quem tiver o código. Quem o resgata dá-nos o seu e-mail para receber o PDF.
• Percurso por paragens: se desenhares o percurso procurando lugares, os nomes que escreves e as coordenadas das paragens passam pelo nosso servidor até ao motor de pesquisa de lugares (Photon, da Komoot) e ao serviço de percursos do OpenStreetMap (FOSSGIS). Só lhes chega a pesquisa ou as coordenadas, nunca o teu endereço IP nem quem és, e guardamos as respostas durante algum tempo para não repetir consultas.
• Organizadores e clubes: se nos escreveres a partir da página para organizadores, guardamos o teu nome, e-mail, corrida e mensagem apenas para te responder.
• Novidades e código de boas-vindas: se te inscreveres, guardamos o teu e-mail, o idioma, a data em que deste a autorização e se a confirmaste. Enviamos-te o código de desconto e, apenas se confirmares com a ligação do e-mail, as novidades (no máximo uma por mês). Cada e-mail traz uma ligação para apagar o teu e-mail de imediato.
• Códigos de desconto: guardamos cada código, a sua percentagem, a sua validade e o pedido que o usou, para que só valha uma vez.
• Galeria de clientes (opcional): se assinalares a caixa ao comprar, guardamos uma cópia do teu póster sem o teu nome, dorsal, tempo, parciais, dedicatória nem os textos das paragens para a rever e, se for adequada, mostrá-la na galeria. Vê-se o percurso, por isso revemos cada uma à mão antes de a publicar. Podes pedir-nos que a retiremos quando quiseres.
• «Avisa-me»: se nos pedires que te avisemos de uma corrida, guardamos o teu e-mail, a corrida e a data em que deste a autorização. Escrevemos-te uma única vez (quando a corrida se tiver realizado ou o seu póster estiver pronto) e cada e-mail traz uma ligação para apagar o teu e-mail de imediato.
• Erros técnicos: se o site falhar, enviamos a mensagem de erro, a página e o tipo de navegador para o podermos corrigir.

Base jurídica

Execução do contrato (processar a tua compra ou o resgate de um cartão-presente), obrigações legais (faturação/fiscalidade), consentimento (avisos de «Avisa-me», novidades e galeria, que podes retirar com a ligação de cada e-mail ou escrevendo-nos) e interesse legítimo (segurança e melhoria do serviço).

Subcontratantes (terceiros)

• Stripe — processamento de pagamentos.
• Printful — impressão e envio de pedidos físicos (recebe o nome e a morada de envio e o ficheiro de impressão).
• Resend — envio de e-mails transacionais.
• IONOS — alojamento do site e dos ficheiros.
• PocketBase — a base de dados de encomendas, que gerimos nós próprios no nosso servidor: não é um terceiro e mais ninguém recebe os teus dados por essa via.
• Cloudflare — estatísticas de visitas sem cookies (Web Analytics), DNS e reencaminhamento do e-mail de contacto.
• OpenFreeMap — mosaicos do mapa de fundo. Para o desenhar, o teu navegador (e o nosso servidor, ao gerar o PDF) pede os mosaicos da zona do teu percurso: recebe essa zona aproximada e o teu endereço IP, não o percurso. Dados do mapa © OpenStreetMap.
• Os tipos de letra e as bibliotecas do site são servidos a partir do nosso próprio servidor: não usamos Google Fonts nem CDN de terceiros. A única exceção é o pequeno script de estatísticas da Cloudflare.

Alguns destes fornecedores podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Quando isso acontece, fazem-no com as garantias exigidas pelo RGPD, como as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.

Cookies

Este site não usa cookies próprios nem de publicidade. Ao pagares, passas para a página da Stripe, que tem as suas próprias condições.

Conservação

Conservamos os dados do pedido durante o prazo exigido pela normativa fiscal. Os e-mails de «Avisa-me» são apagados quando pedes o cancelamento e, o mais tardar, um ano depois da corrida. Os das novidades, quando pedes o cancelamento (e os não confirmados, o mais tardar aos seis meses). Os pósteres da galeria, quando nos pedes que os retiremos. Os ficheiros do teu póster são conservados durante o tempo necessário para a entrega e o apoio.

Os teus direitos

Acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação e portabilidade, escrevendo para hola@kmposter.com. Podes apresentar reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (aepd.es).

Esta tradução é meramente informativa; em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.

Última atualização: 1 de novembro de 2026.